Global Statement einer internationalen Gruppe von Bürger-Bewegern, allen voran Wade Hudson
Link zum Englischen Text:
http://progressiveresourcecatalog.org/index.php/WhatWeBelieve/Final
Link zu weiteren Infos:
http://progressiveresourcecatalog.org/index.php/WhatWeBelieve/Home
Der Text auf Deutsch (meine Übersetzung, es gilt das englische Original … Empfehlungen für bessere Übersetzung herzlich willkommen)
Woran wir glauben
Wir arbeiten für das Allgemeinwohl und schützen die Umwelt, indem wir diese Grundsätze respektieren so gut wir können.
Wir unterstützen starke Gemeinschaften, die persönliche Entwicklung nähren, sorgende Beziehungen und gesunde Familien. Indem wir selbst bessere Menschen werden können wir anderen besser dienen.
Wir glauben, dass die Menschheit einen gesunden Planeten schaffen und erhalten muss, weil unser komplexes, zerbrechliches Ökosystem durch das derzeitige Konsumverhalten und Umweltverschmutzung in Gefahr ist.
Wir schätzen die Schönheit, verbreiten Freunde und lieben andere wie wir uns selbst lieben, denn das Leben ist geheimnisvoll, wundervoll und beeindruckend.
Wir tun was wir können um Leiden zu verhindern und nehmen unsere Verantwortung wahr mitzuhelfen die Politik unseres Landes mitzugestalten.
Wir kommen freiwillig zusammen, unterstützen einander in der Ermächtigung und lösen Konflikte gewaltlos. Wir verwenden Zwang nur als letztes Mittel um Leben zu verteidigen oder körperliche Verletzungen abzuwenden, und wenn wir das tun, verwenden wir das gelindeste Mittel.
Wir respektieren einander als Gleiche und wenn wir andere kritisieren, dann für konkrete Handlungen, ohne sie zu verurteilen, denn wir sind alle nicht perfekt.
Wir hören aufmerksam zu und anerkennen das was wahr ist bei verschiedenen Standpunkten, ohne volle Übereinstimmung zu verlangen. Durch den Austausch von Fakten, Gefühlen und Meinungen können wir die Wirklichkeit besser verstehen.
Wir probieren Dinge aus um herauszufinden, was am besten funktioniert.
Wir unterstützen Unternehmen die dem öffentlichen Wohl dienen, ermächtigen Arbeiter und denken an die Umwelt.
Wir glauben, dass alle Menschen ein Recht haben auf eine Stimme in Dingen, die sie betreffen.
Wir halten die Regierung dafür verantwortlich, die Wirtschaft weise zu steuern, die Umwelt zu erhalten, die nationale Sicherheit zu schützen, die Menschenrechte zu wahren und zu garantieren, dass alle Menschen in Würde leben können.
Wir glauben, dass es gegenseitigen Respekt und Zusammenarbeit zwischen den Gesellschaften braucht, damit eine liebende, globale Gemeinschaft wachsen kann, die auf demokratischen lokalen Gemeinschaften basiert.
Wir arbeiten laufend daran die Prinzipien umzusetzen, indem wir an uns selbst und an unseren Institutionen arbeiten, um die Welt für alles Leben zu einem besseren Ort zu machen.
Posted by bp at 08:26 AM. Filed under: Beteiligung •